羊頭馬脯とは

看板には羊の頭を売ると掲げておきながら、実際には馬の干し肉を売るという意味で、見せかけだけは立派で、実質がそれに伴わないことの喩え。
見かけ倒し。

例文

・その店は羊頭馬脯で、広告の内容と実際の商品が全く違った。
・イベントは羊頭馬脯のようで、見た目に反して全く楽しくなかった。
・彼は羊頭馬脯な商売をしているが、本物を求める人々には失望を与えている。
・その商品は羊頭馬脯で、本当は高品質だと誇張されていた。

四字熟語 羊頭馬脯
読み ようとうばほ
英訳 Selling sheep's head and offering horse meat (false representation).
類義語
使用漢字、、、
最終更新日：2025年1月20日