多岐亡羊とは

分かれ道が多いため逃げた羊を見失うように、方針が多すぎて選択に戸惑うことの喩え。

「岐き多おおくして羊ひつじを亡うしなう」と訓読する。

古代中国、戦国時代。逃げた一匹の羊を大勢で追いかけたが、分かれ道が多いので手分けして捜しても見失ったという話を聞いた学者の楊朱ようしゅが、「学問の道も同様である」と嘆いた故事が由来。

同義語：「岐路亡羊きろぼうよう」「亡羊之嘆 ぼうようのたん 」

四字熟語 多岐亡羊
読み たきぼうよう
出典 『列子』説符
英訳 Truth is as hard to find as a sheep lost in a vast plain
使用漢字、、、