えつふそいつ 越鳧楚乙

越鳧楚乙とは

同じ物でも、国や人によって違う呼び名が付いているということの喩え。

空を飛んでいる鴻おおとりを見て、越えつの国の人は「鴨である」と言い、楚その国の人は「燕である」と言ったという故事が由来。