移花接木とは

中国の古典的な表現で、一つのものを別のものに入れ替えたり、転換させたりすることを指す。
この言葉は、もともと花の枝を接ぎ木する技術に由来し、転じて以下のような意味になる。

表面上は一貫しているように見せかけて、実際には中身や内容を変えること。
密かに人や物を取り替え、表面を取り繕うこと。
巧妙に物事をすり替えたり、誤魔化すこと。

多くの場合、何かを隠すために、または意図的に異なるものを混ぜるために使われる。

例文

・自分の非を責められた彼は、移花接木のごとく書類をすり替えた。
・彼の答弁は、事実を隠すための移花接木にすぎなかった。
・その政治家は、移花接木のように発言を変えて有権者を誤魔化していた。
・映画の脚本では、移花接木の技法が使われており、異なるキャラクターが同じ役割を果たしている。

四字熟語 移花接木
読み いかせつぼく
英訳 Surreptiously substitute one thing for another
使用漢字、、、
最終更新日：2024年12月20日