衣錦還郷とは

立身出世して生まれ故郷へ帰ること。
成功を収めた後に故郷に戻ることを意味し、特に外で大きな成果を上げた後に、自分の実力を証明するために故郷に帰ることを表す。
元々は、豪華な衣服を着て故郷に戻ることで、成功や栄光を誇示するという意味が込められている。

「衣錦」は豪華な衣服。
「還郷」は故郷に帰ることを意味する。

成功して故郷に帰るという表現を表している。
にしききょうかえる」と訓読する。
「故郷に錦を飾る」の語源。

例文

・見事に横綱となった彼は、衣錦還郷をして故郷の人に迎え入れられた。
・彼は世界中で成功を収め、ついに衣錦還郷した。
・多くの人々が彼の成功を祝うために、彼が衣錦還郷する日を待ち望んでいた。
・彼は長年の努力の末、ついに衣錦還郷を果たした。

四字熟語 衣錦還郷
読み いきんかんきょう
出典 『南史』王敬則伝
英訳 To return home after achieving success
類義語
対義語
使用漢字
最終更新日:2024年12月20日