胸先三寸とは

心の中のこと。
表には出さない感情や思考などを意味する。

本来は「胸三寸むねさんずん」という語だが、「舌先三寸」と混ざって使われるようになった。
なお「むねさきさんずん」と読むのは誤用。

四字熟語胸先三寸
読みむなさきさんずん、むなさきさんすん
英訳One’s inner mind.
対義語
使用漢字