えんそうばくじょう 燕巣幕上

燕巣幕上とは

燕つばめが軍の幕（陣幕）の上に巣を作るようなもので、非常に不安定で危険な状態のたとえ。
陣幕は戦場で使われるものであり、すぐに移動することが多いため、燕がそこに巣を作ってもすぐに壊されてしまう。
このことから、「安定せず、常に危険が伴う状況」や「危険な場所に住むこと」の比喩として用いられる。
「燕幕上に巣くう」と訓読する。

例文

・戦火の続く地域で暮らすことは、まさに燕巣幕上のようなものだ。
・不安定な経済状況の中で、投資に全財産を注ぐのは燕巣幕上の行為に等しい。
・彼は仕事を失い、住む場所もなくなり、燕巣幕上のような生活を余儀なくされている。
・天災が頻発する地域に住み続けるのは、燕巣幕上の状態であり、いつ危険が訪れるかわからない。

四字熟語	燕巣幕上
読み	えんそうばくじょう
出典	『春秋左氏伝』
英訳	Living in a precarious and unstable situation.
類義語	危機一髪 風前之灯
対義語	安居楽業
使用漢字	上、巣、幕、燕
最終更新日：2025年3月3日