うえんろぎょ 烏焉魯魚

烏焉魯魚とは

文字の書き誤りや誤植のことを指す。
特に、形の似た字を誤って書くことを意味する。
由来は「烏」と「焉」や「魯」と「魚」の字形が似ているために、誤写しやすいことからきている。
書物の誤字脱字に関する表現として使われることが多い。

「烏焉」は漢字の「烏」と「焉」は形が似ており、誤って書かれることがある。
「魯魚」は「魯」と「魚」も形が似ているため、混同されやすい。

同義語：「魯魚焉馬ろぎょえんば」

例文

・古い文献を調べていたが、烏焉魯魚のような誤字が多く、解読に苦労した。
・重要な契約書に烏焉魯魚があると、思わぬトラブルを招くことがある。
・書籍の編集においては、烏焉魯魚を避けるために何度も校正を重ねる必要がある。
・彼の手書きの原稿には烏焉魯魚が多く、読む側が意図を正確に理解するのが難しかった。

四字熟語	烏焉魯魚
読み	うえんろぎょ
出典	『事物異名録』
英訳	Typographical error Clerical error Confusion of similar characters
類義語	魯魚章草 魯魚亥豕
使用漢字	烏、焉、魚、魯
最終更新日：2025年2月10日