按兵不動とは

状況や様子をうかがいながら、良い機会がくるのを待つこと。
状況が変わるのを待ちながら、何もせずにじっとしていることを意味する。
「兵を按じて動かず」と訓読する。

「按兵」は、兵を動かすこと、戦いを開始することを意味する。
「不動」は、動かさない、または行動しないことを指す。

元々は、戦争において兵を動かさずに静かに待機することを意味していたが、現在では、慎重に様子を見ながら、無理に行動を起こさない態度を表す言葉として使われる。

同義語：「按軍不動」

例文

・プロポーズしたい気持ちを抑え、彼は按兵不動で彼女の様子をしばらく見守ることにした。
・現状を見極めるために、今は按兵不動の方が賢明だ。
・今は動く時ではない、まずは按兵不動で様子を見よう。
・按兵不動を決めた彼は、相手の動きを観察してから戦略を立てるつもりだ。

四字熟語 按兵不動
読み あんぺいふどう
出典 『呂氏春秋』
英訳 To wait and see" or "To remain inactive
使用漢字、、、
最終更新日：2024年12月19日