恩讐分明とは

恩には恩で、仇あだには仇あだで、それぞれに必ず報いること。
受けた恩と被った恨み（讐）とをはっきりと区別し、それぞれに応じた態度を取ることを意味する。
「恩」は感謝すべき恩義や情け、「讐しゅう」は怨みや害を受けたこと、「分明」は明確に区別することを指す。
この語は、個人の感情や関係性の中で、情に流されず、恩には礼をもって応え、仇には毅然とした態度をとるという、明確で公平な価値判断を重んじる姿勢を表している。
儒教的な倫理観や正義感にも通じる考えであり、私情に曇らず、正義に基づいて対応する誠実な人物像を描く言葉でもある。

別表記：「恩讎分明」

例文

・彼は恩讐分明な人物で、義理と信念を貫いている。
・恩讐分明の態度が、周囲からの信頼を集めた。
・私情に流されず、恩讐分明に行動することは難しい。
・恩讐分明な判断こそが、組織を公正に保つ鍵である。

四字熟語 恩讐分明
読み おんしゅうぶんめい
出典 『呂氏童蒙訓』
英訳 clearly distinguish gratitude and resentment
類義語
対義語
使用漢字、、、
最終更新日：2025年7月23日