狗吠緇衣とは

いつもと違う服装であれば、怪しまれても仕方がないという意味。

「狗吠」は犬が吠えること。
「緇衣」は黒い服のこと。

楊朱ようしゅの弟の楊布ようふは白い服を着て外出したが、雨に降られて服が濡れた。そこで黒い服に着替えて帰ってくると、楊布とは気づかずに飼い犬が吠えた。
怒った楊布が犬を殴ろうとすると、楊朱は「白い犬が黒くなって帰ってきたら、お前も怪しむだろう」と言った。

「狗いぬ、緇衣しいに吠ほゆ」と読み下す。

例文

狗吠緇衣。いつもと服装を変えたら、職務質問にあった。

四字熟語 狗吠緇衣
読み くはいしい
出典 『韓非子』説林下
英訳 Wearing clothes different from usual invites suspicion.
使用漢字、、、
最終更新日：2025年9月30日