他人行儀とは

親しい間柄なのに、他人に対するように、よそよそしく振舞うこと。
他人に対して遠慮するような接し方をすること。

例文

久しぶりに会ったいとこが、他人行儀でよそよそしかった。
グループを結成してから一年が経つが、気を遣ってまだまだ他人行儀のメンバーがいる。

四字熟語 他人行儀
読み たにんぎょうぎ
英訳 Behaving like a stranger
使用漢字、、、