隔靴掻痒とは
物事が思うようにならくて、じれったく、もどかしいことの喩え。
「靴を隔てて痒きを掻く」と訓読する。
同義語:「隔靴爬痒」
四字熟語 | 隔靴掻痒 |
---|---|
読み | かっかそうよう |
出典 | 『景徳伝灯録』 |
英訳 | Trying to soothe an itchy foot by scratching at one's boot; being somewhat annoyed because something is not quite as one hopes |
類義語 | |
対義語 | |
使用漢字 | 掻、痒、隔、靴 |
最終更新日:2019年7月6日 |