暗送秋波とは

表ではうまく立ち回り、陰で悪だくみをすること。
または女性が色目を使うこと。
密かに好意や愛情を示すことを意味する。

「暗送」は、色目などをひそかに送ること。
「秋波」は、色目、流し目のこと。美人の眼差しが秋の波のように涼しげであることが由来で恋愛感情や好意をほのめかすしぐさや視線を意味する。

人前でなく、秘密裏に好意や愛情を示す行動を指し、特に恋愛関係において相手に対して微妙にアプローチすることを示す。
日本語では、さりげなく愛情を伝える視線や行動を指すことが多い。

「暗あんに秋波しゅうはを送る」と読み下す。

例文

・彼は暗送秋波を送るのが得意で、誰もがその意図を察していた。
・あの政治家の暗送秋波なやり方に気づかず投票してしまったのが情けない。
・彼は会話の途中で、何度も暗送秋波を送っていたが、私は気づかなかった。
・彼女は暗送秋波を送りながら、私の目をじっと見つめていた。

四字熟語 暗送秋波
読み あんそうしゅうは
英訳 Giving an amorous sidelong look
類義語
使用漢字、、、
最終更新日：2024年12月19日