愛及屋烏とは

人を好きになったら、その人に関するどんな細かい欠点やおかしな癖さえも愛しく思えるようになるということ。溺愛。

「屋烏」は屋根に止まっている烏からすのこと。
その人への愛情や好意が余りに強すぎるために、その人の家の屋根に止まっている烏のことまで好きになってしまうという意味。

「愛は屋烏おくうに及ぶ」と訓読みする。

別表記：「愛屋及烏あいおくきゅうう」「屋烏之愛おくうのあい」

例文

・彼女は愛及屋烏のあまり彼へなんでも買い与えてしまう。
・彼は彼女に愛及屋烏になっているので、少し冷静になったほうが良い。

四字熟語 愛及屋烏
読み あいきゅうおくう
出典 『説苑』貴徳
英訳 Love me, love my dog.
使用漢字、、、