かしょばんきん 家書万金

家書万金とは

孤独な旅先、異国での生活で、家族からの手紙は何よりも嬉しいということ。

「家書」は、家から届いた手紙のこと。
「万金」は、大金。

出典の「烽火ほうか三月さんげつに連つらなり、家書万金に抵あたる」に由来する。