夜目遠目とは

「夜目遠目笠の内」を略した言葉。

夜目は夜の目、暗いところで見えるもの
遠目は遠くから見た目

女性は、夜の暗がりで見るとき、遠くから見るとき、笠かぶった顔を覗いて見るときが、顔がはっきりと見えないため実際より美しく感じるという意味。

例文

・決して美人ではない隣の部屋の住人を昨夜見かけたが、夜目遠目のためか美しく見えた。
・夜目遠目で見ると、なんでも美しく見えるものだ。
・夜目遠目に、あの古い家も立派に見える。
・夜目遠目であの景色を見て、広大さに圧倒された。
・あまり夜目遠目で考え過ぎると、物事の本質を見逃すことがある。

四字熟語 夜目遠目
読み よめとおめ
英訳 Things appear clearer or better from a distance or in the dark.
使用漢字、、
最終更新日：2025年1月20日